*** File-access primitive functions no longer discard an extra redundant<BR>
directory name from the beginning of the file name.  In other words,
they no longer do anything special with // or /~.  That conversion
is now done only in substitute-in-file-name.
<P>
This makes it possible for a Lisp program to open a file whose name
begins with ~.
<P>