** The function using-unix-filesystems has been replaced by the
functions add-untranslated-filesystem and remove-untranslated-filesystem.
Each of these functions takes the name of a drive letter or directory
as an argument.
When a filesystem is added as untranslated, all files on it are read and written in binary mode (no cr/lf translation is performed).