** other-buffer now takes an optional argument FRAME
which specifies which frame's buffer list to use. If it is nil, that means use the selected frame's buffer list.